-
1 chocolate
chocolate ['tʃɒkələt]1 noun(drink, sweet) chocolat m;∎ a piece of chocolate un morceau de chocolat;∎ a box of chocolates une boîte de chocolats;∎ a cup of (hot) chocolate une tasse de chocolat (chaud)(biscuit, cake) au chocolat, chocolatéchocolat (inv)►► chocolate bar barre f chocolatée;1 noun(couleur f) chocolat m invchocolat (inv);chocolate chip cookie biscuit m aux pépites de chocolat;chocolate factory chocolaterie f;chocolate manufacturer chocolatier-confiseur m -
2 chocolate
m.1 chocolate.chocolate (a la taza) thick drinking chocolatechocolate blanco white chocolatechocolate con leche milk chocolate2 hash (informal) (hachís). (peninsular Spanish)3 chocolate bar, chocolate.4 drinking chocolate.5 marijuana, wacky baccy.* * *1 (sólido) chocolate2 (líquido) drinking chocolate, cocoa\las cosas claras y el chocolate espeso familiar let's get things clearchocolate a la taza drinking chocolatechocolate con leche milk chocolatepastilla de chocolate bar of chocolatetableta de chocolate bar of chocolate* * *noun m.1) chocolate2) cocoa* * *1.ADJ LAm chocolate-coloured, chocolate-colored (EEUU)2. SM1) [para comer] chocolate; [para beber] drinking chocolate, cocoa2) ** (=hachís) hash *, pot *3) LAm hum blood* * *1)a) ( para comer) chocolatesirvieron unos chocolates con el café — (AmL) they gave us chocolates with our coffee
chocolate por la noticia! — (RPl fam) you don't say! (iro)
b) ( bebida) hot chocolatedarle a alguien agua or una sopa de su propio chocolate — (Méx fam) to give somebody a taste of his/her own medicine
c)(de) color chocolate — chocolate-colored*
2) (Esp arg) ( hachis) dope (sl), pot (colloq)* * *= chocolate.Ex. Locate patents that deal with chocolate.----* adicto al chocolate = chocolate addict.* baño de chocolate = chocolate icing.* barra de chocolate = candy bar.* galleta con trocitos de chocolate = chocolate chip cookie.* pastel de chocolate = devil's food cake.* tabla de chocolate = six-pack abs.* tableta de chocolate = six-pack, six-pack abs, slab of chocolate, tablet of chocolate.* tarta de chocolate = chocolate cake.* * *1)a) ( para comer) chocolatesirvieron unos chocolates con el café — (AmL) they gave us chocolates with our coffee
chocolate por la noticia! — (RPl fam) you don't say! (iro)
b) ( bebida) hot chocolatedarle a alguien agua or una sopa de su propio chocolate — (Méx fam) to give somebody a taste of his/her own medicine
c)(de) color chocolate — chocolate-colored*
2) (Esp arg) ( hachis) dope (sl), pot (colloq)* * *= chocolate.Ex: Locate patents that deal with chocolate.
* adicto al chocolate = chocolate addict.* baño de chocolate = chocolate icing.* barra de chocolate = candy bar.* galleta con trocitos de chocolate = chocolate chip cookie.* pastel de chocolate = devil's food cake.* tabla de chocolate = six-pack abs.* tableta de chocolate = six-pack, six-pack abs, slab of chocolate, tablet of chocolate.* tarta de chocolate = chocolate cake.* * *A1 (para comer) chocolateuna pastilla or barra de chocolate a bar of chocolatesirvieron unos chocolates con el café ( AmL); they gave us chocolates with our coffee2 (bebida) hot chocolatedarle a algn agua or una sopa de su propio chocolate ( Méx fam); to give sb a taste of his/her own medicine3(de) color chocolate chocolate-colored*Compuestos:white chocolatemilk chocolatecarobplain chocolate, dark chocolate* * *
chocolate sustantivo masculino
1
◊ chocolate blanco/con leche white/milk chocolate;
chocolate negro plain chocolate, dark chocolateb) (AmL) chocolate;
2 (Esp arg) ( hachis) dope (sl), pot (colloq)
chocolate sustantivo masculino
1 chocolate
chocolate amargo, dark o plain chocolate
chocolate con leche, milk chocolate
2 argot (hachís) dope
' chocolate' also found in these entries:
Spanish:
boca
- bombón
- chocolatina
- debilidad
- onza
- pastilla
- tableta
- trufa
- agua
- barra
- chocolatería
- los
- mole
- raspadura
- relleno
- tablilla
English:
bar
- bit
- bonbon
- break up
- brownie
- chocolate
- dip
- dunk
- fancy
- melt
- milk chocolate
- mousse
- myself
- offer
- overwhelming
- plain
- premier
- seller
- sponsor
- tablet
- bitter
- cocoa
- dark
- diabetic
- dope
- drinking
- drop
- flavor
- fond
- milk
- resist
- topping
- white
* * *chocolate nm1. [alimento] chocolate;una tableta de chocolate a bar of chocolate;Famser el chocolate del loro to be a drop in the ocean;RP Famchocolate por la noticia you don't say!RP chocolate amargo dark o plain chocolate;chocolate blanco white chocolate;chocolate con leche milk chocolate;chocolate negro dark o plain chocolatechocolate con churros = thick drinking chocolate and “churros”* * *m1 chocolate2 fam ( hachís) hashish, hash fam* * *chocolate nm1) : chocolate2) : hot chocolate, cocoa* * *chocolate n chocolate -
3 chocolate
( MEXICA)Chocolate♦ A product of cocoa beans in which the chocolate liquor is mixed with cocoa butter in various proportions to produce the different varieties of chocolate. Bitter chocolate has no additional ingredients added. Other varieties of chocolate have additional cocoa butter added, along with sugar, milk, and vanilla. -
4 chocolate
[English Word] chocolate[English Plural] chocolates[Swahili Word] chokoleti[Swahili Plural] chokoleti[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] chocolate[English Example] for christmas the children were given dolls and treats like candy and chocolates[Swahili Example] kwa krismasi watoto walipewa midoli na vitafunwa kama pipi na chokoleti[Terminology] culinary------------------------------------------------------------ -
5 chocolate pudding
castle pudding — пудинг, испечённый в небольшой формочке
-
6 chocolate and other food preparations containing cocoa
Таможенная деятельность: шоколад и прочие готовые пищевые продукты, содержащие какао (1806)Универсальный англо-русский словарь > chocolate and other food preparations containing cocoa
-
7 chocolate bar foiling and banding machine
Универсальный англо-русский словарь > chocolate bar foiling and banding machine
-
8 chocolate melting and stirring kettle
Пищевая промышленность: котел для расплавливания и размешивания шоколадной массыУниверсальный англо-русский словарь > chocolate melting and stirring kettle
-
9 Chocolate And Cheap Champagne
Food industry: CCCУниверсальный русско-английский словарь > Chocolate And Cheap Champagne
-
10 chocolate bar foiling and banding machine
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > chocolate bar foiling and banding machine
-
11 chocolate melting and stirring kettle
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > chocolate melting and stirring kettle
-
12 baño de chocolate
(n.) = chocolate icingEx. Her paintings and drawings depict food and her sculptures are made of marzipan, chocolate icing, sugar icing, and cookies.* * *(n.) = chocolate icingEx: Her paintings and drawings depict food and her sculptures are made of marzipan, chocolate icing, sugar icing, and cookies.
-
13 galleta con trocitos de chocolate
(n.) = chocolate chip cookieEx. The article ' Chocolate chip cookes and a recipe for friends' offers a workable formula for forming a friends of the library group.* * *(n.) = chocolate chip cookieEx: The article ' Chocolate chip cookes and a recipe for friends' offers a workable formula for forming a friends of the library group.
Spanish-English dictionary > galleta con trocitos de chocolate
-
14 tarta de chocolate
(n.) = chocolate cakeEx. The article has the title 'Coping in distance education: sitcoms, chocolate cake, and dinner with a friend'.* * *(n.) = chocolate cakeEx: The article has the title 'Coping in distance education: sitcoms, chocolate cake, and dinner with a friend'.
-
15 pastel de chocolate
(n.) = devil's food cakeEx. This devil's food cake is made with chocolate cocoa and sugar and shortening and eggs.* * *(n.) = devil's food cakeEx: This devil's food cake is made with chocolate cocoa and sugar and shortening and eggs.
-
16 São Tomé and Príncipe
Comprising a former colony of Portugal, these two islands of volcanic origin are located in the Gulf of Guinea, West Africa. The Portuguese first found these tropical islands about 1471, and efforts to settle them began in 1486 on São Tomé and about 1500 on Príncipe Island. Portugal settled them withAfrican slaves from the mainland. A significant portion of the Africans who were forced to work the coffee and cocoa plantations were from Angola, and some were from the Cape Verde Islands. The early economy of the islands was dominated by sugar as plantations were established, based on the systems pioneered earlier in Madeira and the Cape Verdes. In the 19th and 20th centuries, however, coffee and cocoa plantations were developed. The cocoa plantations, which were owned largely by Portuguese from Portugal, produced the raw material for chocolate and soon formed the principal wealth of this colony.In the early 20th century, forced labor practices and other labor abuses on the Portuguese-owned plantations drew worldwide attention through the famous writings of the British investigative reporter-writer, Henry W. Nevinson. Portugal's colonial rule there, as well as in Angola and Mozambique, whose excesses were now exposed in newspapers and books, also came under the scrutiny of leading humanitarian organizations in London and elsewhere. Although Portugal defended colonial rule in this case and made reform efforts, tragically extensive labor abuse in the islands persisted into the middle of the 20th century. The islands were not involved in a war of African insurgency. In 1975, Portugal granted independence to the archipelago, whose official language of government and instruction remains Portuguese. -
17 Food and Drug Administration
амер. Food and Drug Administration (FDA)Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (США)Федеральное управление лекарственных препаратов и продуктов питания (США)The FDA considers chocolate acceptable for public consumption as long as there are less than 60 microscopic insect fragments per 100 grams (four ounces, or approximately one candy bar).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Food and Drug Administration
-
18 barra de chocolate
(n.) = candy barEx. If, on one night of the year, you throw caution to the wind and indulge in a few small candy bars, it won't kill you.* * *(n.) = candy barEx: If, on one night of the year, you throw caution to the wind and indulge in a few small candy bars, it won't kill you.
-
19 M and M's
"Эм-энд-эмс"Товарный знак шоколадного драже в разноцветной сахарной оболочке производства компании "Марс" [Mars Inc.]. Выпускается с 1941. Назван по первым буквам фамилий своих создателей - Ф. Марса [Mars, Forrest] и Б. Мэрриса [Murries, Bruce]. Общий объем выпуска - более 50 млрд. штук в год. Рекламный лозунг: "Молочный шоколад. Тает во рту, а не в руках" ["The milk chocolate melts in your mouth. Not in your hands"] -
20 dark chocolate with a fruity touch of lemon and black pepper
Пищевая промышленность: тёмный шоколад со вкусом лимона и черного перцаУниверсальный англо-русский словарь > dark chocolate with a fruity touch of lemon and black pepper
См. также в других словарях:
Blood and Chocolate (film) — Infobox Film name = Blood Chocolate caption = director = Katja von Garnier producer = Wolfgang Esenwein Hawk Koch Gary Lucchesi Tom Rosenberg Richard S. Wright writer = Ehren Kruger Christopher Landon (screenplay) Annette Curtis Klause (book)… … Wikipedia
Cigarettes and Chocolate Milk — Song by Rufus Wainwright from the album Poses Released June 5, 2001 Genre Pop Length 4:44 … Wikipedia
Blood and Chocolate — Filmdaten Deutscher Titel Blood and Chocolate Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Strawberry and Chocolate (film) — Infobox Film name = Fresa y Chocolate |225px caption = director = Tomás Gutiérrez Alea Juan Carlos Tabío producer = Camilo Vives Frank Cabrera Georgina Balzaretti writer = Story: Senel Paz Screenplay: Senel Paz starring = Jorge Perugorría… … Wikipedia
Federal Specification for Candy and Chocolate Confections — The Federal Specification for Candy and Chocolate Confections is a document, enacted by the Federal Supply Service of the United States in 1979, that defines and outlines requirements for candy and chocolates that the Federal Government may use.… … Wikipedia
Blood and Chocolate (novel) — infobox Book | name = Blood and Chocolate title orig = translator = image caption = First edition cover author = Annette Curtis Klause illustrator = cover artist = Cliff Nielsen country = United States language = English series = genre = Fantasy… … Wikipedia
Blood and Chocolate (album d'Elvis Costello) — Pour les articles homonymes, voir Blood and Chocolate. Blood and Chocolate Album par Elvis Costello Sortie 15 septembre 1986 Enregistrement … Wikipédia en Français
Blood and Chocolate — may refer to: * Blood and Chocolate (album), a 1986 album by Elvis Costello and the Attractions * Blood and Chocolate (novel), a 1997 supernatural werewolf novel by Annette Curtis Klause ** Blood and Chocolate (film), a 2007 film based on said… … Wikipedia
Blood and Chocolate (album) — Infobox Album Name = Blood and Chocolate Type = Studio album Artist = Elvis Costello and the Attractions Released = September 15 1986 Recorded = March May 1986 Genre = Rock Length = 47:48 Label = Demon (UK) Columbia (US) Rykodisc (September 5… … Wikipedia
Bread and Chocolate — Infobox Film name = Bread and Chocolate caption = DVD cover director = Franco Brusati producer = Maurizio Lodi Fe Turi Vasile writer = Franco Brusati Jaja Fiastri Nino Manfredi narrator = starring = Nino Manfredi Johnny Dorelli Anna Karina music … Wikipedia
Blood and Chocolate — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Blood and Chocolate peut désigner: Blood and Chocolate, un album d Elvis Costello (1986) ; Le Goût du sang (titre original: Blood and Chocolate), un… … Wikipédia en Français
